Die Katzen lassen das Mausen nicht
Die Premiere des Musical-Klassikers CATS in Stuttgart

Bildreportage von Holger Wölfle

Am 2. März herrschte im Stuttgarter SI-Centrum wieder Premierenstimmung. Nach wochenlanger Vorbereitung erwarteten über 2.000 geladene Gäste mit Hochspannung die Inszenierung des Musical-Klassikers. Nachdem die Zuschauerzahlen in Hamburg nicht mehr den Erwartungen der Veranstalter entsprachen, entschied man sich für eine Verlagerung nach Stuttgart, um das süddeutsche Einzugsgebiet und das deutschsprachige Ausland abzuschöpfen.

Dass die berühmtesten Katzen der Welt zum ersten Mal von sich reden machten, ist nun schon fast 20 Jahre her. Am 11. Mai 1981 feierte CATS im New London Theatre seine umjubelte Weltpremiere. Schon kurze Zeit später, ab dem 7. Oktober 1982, schnurrten Grizabella und Co auf den begehrten Broadway-Bühnen. Und es hagelte Auszeichnungen: Im Juni 1983 bekam CATS sieben Tony-Awards, das Gegenstück zum Film-Oscar: für das "beste MusicaI", die "beste Partitur", das "beste Buch", die "beste Regie", die "besten Kostüme", die "beste Lichtregie" und "die beste Nebendarstellerin" (Betty Buckley als Grizabella).

Von nun an bemühten sich die Theater der Welt um die Aufführungsrechte - CATS kam nach Wien. Los Angeles, Chicago, Toronto, Sydney, Tokio, Budapest, Oslo, Paris, Blackpool, Hamburg und schließlich Stuttgart. Am 2. März 2001 hob sich der Vorhang für die glanzvolle Premiere. CATS war der Beginn eines bundesweiten Musical-Booms und weckte auch hier in Deutschland Interesse an einem Genre, das in den USA und in Großbritannien schon seit langem Tradition hat.
Bühnenbild und Inszinierung sind in Stuttgart gut gelungen. Wer keinen großen Anspruch an Inhalt und Handlung hat, kann bei CATS in Stuttgart einen abwechslungsreichen Abend verbringen.

	Obligatorisch: Der Gang der geladenen Gäste über den roten Teppich.
	Soap-Star Sebastian Deyle, alias "Nick" aus der Serie "Marienhof"
	Schumi-Manager Willi Weber mit Gattin
	Eines der beiden Weather Girls. Die Partnerin mußte später im Rollstuhl auf die Bühne gefahren werden, da sie am selben Nachmittag durch einen Sturz leicht verletzt wurde. Trotz Verletzung: ein grandioser Auftritt der beiden Stimmwunder auf der Premierenparty.
	Regionalpatriot und Schauspieler Walter Schultheiß war von der Inszinierung begeistert.
	Das Lindenstraßen Duo Ute Mora und Marianne Rogée alias "Berta Griese" und "Isolde Pavarotti".
	Travestie-Star Wommy Wonder, ein Paradiesvogel, wie man ihn in schwäbischen Gefilden selten begegnet.
	Jenny und Andrea aus dem "Marienhof". Manche Stars sehen tatsächlich in Wirklichkeit noch hübscher aus...
	Joey Kelly in Begleitung seiner Lebensgefährtin
	Kreischende Teenies.....
	It`s cool man....
	Nach der Aufführung begann der beste Teil der Veranstaltung; Auf 10.000 Quadratmeter zeigte Stella wie man Feste feiert.
	50 Chefs und Küchenkräfte verarbeiteten drei Kilometer Spätzle, 6.000 Tintenfischringe, 4.000 gefüllte Tortillas, 6.000 Maultaschen, 100 Meter Apfelstrudel und mehr als eine halbe Tonne Spanferkel.
	Beim Evergreen "It`s raining men" tobten noch ca 1.000 Gäste
	Je später der Abend, desto höher die Wahrscheinlichkeit, dem einen oder anderen netten Kätzchen zu begegnen...
	...einige Hartgesottene tanzten bis in die Morgenstunden. Um 5:00 Uhr sollen die letzten Nachtschwärmer gegangen sein...

Wissenswertes über CATS:

· Seit der Weltpremiere in London begeisterte CATS in 26 Ländern und über 300 Städten, darunter Buenos Aires, Seoul, Helsinki und Singapur. Innerhalb von zweieinhalb Jahren nach dem Start im Vereinigten Königreich etablierten sich Ensuite-Produktionen in New York, Tokio, Budapest und Wien, die erste US-amerikanische Tourneeproduktion begab sich auf die Reise.

· CATS ist in zehn Sprachen übersetzt worden: Japanisch, Ungarisch, Norwegisch, Finnisch, Niederländisch, Schwedisch, Französisch, Italienisch. Drei deutsche Versionen entstanden für das Schweizer, österreichische und deutsche Publikum, zwei spanische Versionen für die Zuschauer in Mexico und Argentinien.

· Der Titel CATS ist nie in eine andere Sprache übersetzt worden. Selbst als das mexikanische Produktionsteam in einer Umfrage testete, ob dem Publikum in Mexico eine Show namens ,"Gatos" besser gefallen würde, fiel die Wahl einstimmig auf den englischen Originaltitel.

· Uber 150 Sängerinnen und Sänger veröffentlichten ihre Version von ,"Memory" als Single. Darunter auch Barbra Streisand, Johnny Mathis und Barry Manilow. Letzterer kletterte mit seiner Interpretation in die Top 40 der US-amerikanischen Charts.

· Am 19. Juni 1997 brach die CATS-Produktion im New Yorker Winter Garden Theatre einen neuen Rekord: Kein anderes Musical hatte je zuvor eine 15jährige Laufzeit am Broadway hinter sich gebracht.

www.musical.de/cats/de/html/index.html

> top
> Artikel-Übersicht